Arthur Buies avait bien raison d’écrire, en 1896, que «ce qu’on appelle la Région du Saguenay et du Lac Saint-Jean n’avait pas autrefois le même nom» et que cette appellation était récente. À preuve, cette carte officielle du Québec qui date de 1870. Nous y voyons que la région du Haut-Saguenay portait alors le nom de «Chicoutima» soit le même que celui de la municipalité dont le nom apparaît à gauche. La carte générale est en médaillon. Le toponyme Chicoutimi a d’ailleurs été écrit de plus de 60 façons différentes, ce qui témoigne de son utilisation par beaucoup de personnes de cultures et de nationalités différentes. Ce nom CHICOUTIMI est vraiment celui qui indiquait la route à suivre et qui a été depuis des centaines d’années le siège de notre mémoire collective. Tous les écrits et les cartes géographiques en témoignent. Réhabilitons le plus rapidement possible ce nom pour qu’il redeviennent le nom porteur de ce territoire et laissons le nom de Saguenay comme nom de la région.
Référence:
Titre : Carte régionale de la province de Québec comprenant les comtés de Portneuf, Québec, Montmorency, Charlevoix et partie de ceux de Saguenay, Chicoutimi, Champlain et St. Maurice, 1887 (12)
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Numéro catalogue Iris : 0002669792
Lien : http://